Memahami Abstrak Makalah Bahasa Inggris


Untuk memenuhi persyaratan dari pihak penerbit Jurnal penelitian tertentu maka penulis diwajibkan menulis abstrak setiap tulisan dalam makalah menggunakan bahasa Inggris. Untuk itu, penulis sebaiknya menyusun abstrak secara tersendiri dengan bahasa paling populer dimuka bumi ini. Hal ini pun berlaku untuk abstrak makalah bahasa Inggris.

Membuat Abstrak

Kesalahan umum yang terjadi di khalayak umum bahwa abstrak berbahasa Inggris merupakan hasil terjemahan kata demi kata abstrak berbahasa Indonesia. Bahkan, beberapa penulis menggunakan aplikasi komputer yang berfungsi sebagai penerjemah bahasa. Hasil yang diperoleh dari aplikasi komputer tersebut tidak sesuai kaidah bahasa Inggris sehingga semakin memperburuk kualitas abstrak.

Menyusun abstrak makalah berbahasa Inggris tidak berbeda jauh dengan abstrak makalah berbahasa Indonesia. Meskipun tidak ada standar baku yang dilegitimasi oleh semua lembaga penerbit jurnal penelitian. Namun, setidaknya abstrak makalah berbahasa Inggris memuat persyaratan seperti jumlah kata, isi abstrak, dan susunan abstrak.

Terkait panjang abstrak biasanya ditulis dalam satu paragraf terintegrasi menggunakan jumlah kata berkisar antara 200 kata. Di dalam paragraf diuraikan secara singkat mengenai latar belakang, metode, hasil, dan kesimpulan yang ditulis secara koheren dan padat. Akan tetapi, penulisan abstrak yang terbatas dalam hal jumlah kata tidak boleh melupakan uraian yang mampu menarik perhatian pembacanya.

Abstrak makalah berbahasa Inggris juga memuat kata kunci yang menjadi kata perwakilan bahasan naskah penelitian. Kedudukan kata kunci bersifat mempertegas isi abstrak dan berada diakhir paragraf abstrak yang ditulis terpisah. Kata kunci biasanya terdiri dari empat atau lima kata sebagai kata pintas menyelami isi abstrak.

Patut dicermati bagi para penulis bahwa abstrak makalah berbahasa Inggris sangat berbeda dengan ringkasan naskah. Fungsi abstrak lebih kepada pemberian informasi dalam bentuk uraian singkat tetapi lengkap. Sementara itu, ringkasan naskah mengulas isi keseluruhan naskah dengan jumlah kata lebih banyak dan jumlah halaman antara dua hingga tiga halaman.

Abstrak hendaknya ditulis dengan memilih kata secara efisien dan tepat guna serta menggunakan bahasa Inggris yang baku. Struktur kalimat harus benar agar menguatkan unsur komunikatif antara penulis dengan pembacanya. Ketentuan abstrak makalah bahasa Inggris kembali kepada masing-masing lembaga dalam menerapkan ketentuannya sehingga penulis tinggal mengikuti saja.

abstrak makalah bahasa Inggris?

Selanjutnya : Unsur Intrinsik Cerita Perwatakan Negeri Lima Menara
Sebelumnya: Penjelasan tentang Ciri-ciri Hamil
 

Artikel Menarik Lainnya

Komentar